基数词
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 1 | un / une | um / uma | un / una |
| 2 | deux | dois / duas | dos/dues |
| 3 | trois | três | tres |
| 4 | quatre | quatro | quatre |
| 5 | cinq | cinco | cinc |
| 6 | six | seis | sis |
| 7 | sept | sete | set |
| 8 | huit | oito | vuit |
| 9 | neuf | nove | nou |
| 10 | dix | dez | deu |
| 11 | onze | onze | onze |
| 12 | douze | doze | dotze |
| 13 | treize | treze | tretze |
| 14 | quartoze | catorze | catorze |
| 15 | quinze | quinze | quinze |
| 16 | seize | dezeseis | setze |
| 17 | dix-sept | dezesete | disset |
| 18 | dix-huit | dezoito | divuit |
| 19 | dix-neuf | dezenove | dinou |
| 20 | vingt | vinte | vint |
| 21 | vingt-et-un | vinte e um / uma | vint-i-un/una |
| 22 | vingt-deux | vinte e dois/duas | vint-i-dos/dues |
| 30 | trente | trinta | trenta |
| 31 | trente-et-un | trinta e um / uma | trenta-u/una |
| 32 | trente-deux | trinta e dois/duas | trenta-dos/dues |
| 40 | quarante | quarenta | quaranta |
| 50 | cinquante | cinquenta | cinquanta |
| 60 | soixante | sessenta | seixanta |
| 70 | soixante-dix / septante(比利时、瑞士) | setenta | setanta |
| 80 | quatre-vingts / huitante(比利时、瑞士) | oitenta | vuitanta |
| 90 | quatre-vingts-dix / nonante(比利时、瑞士) | noventa | noranta |
| 100 | cent | cem | cent |
| 1000 | mille | mil | mil |
序数词
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 1 | premier / première | primeirx | primer(a) |
| 2 | deuxième | segundx | segon(a) |
| 3 | troisième | terceirx | tercer(a) |
| 4 | quatrième | quartx | quart(a) |
| 5 | cinquième | quintx | cinquè / cinquena |
| 6 | sixième | sextx | sisè / sisena |
| 7 | septième | sétimx | setè / setena |
| 8 | huitième | oitavx | vuitè / vuitena |
| 9 | neuvième | nonx | novè / novena |
| 10 | dixième | décimx | desè / desena |
| 11 | onzième | décimx primeirx | onzè / onzena |
| 12 | douzième | décimx segundx | dotzè / dotzena |
| 13 | treizième | décimx terceirx | tretzè / tretzena |
| 14 | quatorzième | décimx quartx | catorzè / catorzena |
| 15 | quinzième | décimx quintx | quinzè / quinzena |
| 16 | seizième | décimx sextx | setzè / setzena |
| 17 | dix-septième | décimx sétimx | dissetè / dissetena |
| 18 | dix-huitième | décimx oitavx | divuitè / divuitena |
| 19 | dix-neuvième | décimx nonx | dinovè / dinovena |
| 20 | vingtième | vigésimx | vintè / vintena |
| 21 | vingt-et-unième | vigésimx primeirx | vint-i-unè / vint-i-unena |
| 22 | vingt-deuxième | vigésimx segundx | vint-i-dosè / vint-i-dosena |
| 30 | trentième | trigésimx | trentè / trentena |
| 31 | trente-et-unième | trigésimx primeirx | trenta-unè / trenta-unena |
| 32 | trente-deuxième | trigésimx segundx | trenta-dosè / trenta-dosena |
| 40 | quarantième | quadragésimx | quarantè / quarantena |
| 50 | cinquantième | quincuagésimx | cinquantè / cinquantena |
| 60 | soixantième | sexagésimx | seixantè / seixantena |
| 70 | soixante-dixième | septuagésimx | setantè / setantena |
| 80 | quatre-vingtième | octogésimx | vuitantè / vuitantena |
| 90 | quatre-vingt-dixième | nonagésimx | norantè / norantena |
| 100 | centième | centésimx | centè / centena |
| 1000 | millième | milésimx | milè / milena |
序数词使用时要放在名词前面
- Fr. Le premier jour
- Pt. O primeiro dia
- Cat. El primer dia
月份
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 1月 | janvier | janeiro | gener |
| 2月 | février | fevereiro | febrer |
| 3月 | mars | março | març |
| 4月 | avril | abril | abril |
| 5月 | mai | maio | maig |
| 6月 | juin | junho | juny |
| 7月 | juillet | julho | juliol |
| 8月 | août | agosto | agost |
| 9月 | septembre | setembro | setembre |
| 10月 | octobre | outubro | octubre |
| 11月 | novembre | novembro | novembre |
| 12月 | décembre | dezembro | desembre |
星期
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 星期一 | lundi | segunda-feira | dilluns |
| 星期二 | mardi | terça-feira | dimarts |
| 星期三 | mercredi | quarta-feira | dimecres |
| 星期四 | jeudi | quinta-feira | dijous |
| 星期五 | vendredi | sexta-feira | divendres |
| 星期六 | samedi | sábado | dissabte |
| 星期天 | dimanche | domingo | diumenge |
日期的表达：
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 |
|---|---|---|
| le + 基数词/premier + 月份 | 基数词 + de + 月份 | 基数词 + de + 月份 |
注意：月份不需要大写。
- Fr. le 7 mars
- Pt. 7 de mars
- Cat. 7 de març
表示日期的介词：
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 月 | en + 月份 | em + 月份 | el + 月份 |
| 年 | en + 年份 | em + 年份 | el + 年份 |
| 日期 | le + 具体日期 | no + 具体日期 | a + 具体日期 |
询问日期
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 今天星期几？ | Quel jour est ce aujourd'hui? / Quel jour somme-nous aujourd’hui? | Que dia é hoje? | Quin dia és avui? |
| 今天几号？ | Quelle est la date d'aujourd'hui? | Qual é a data de hoje? | Quina data és avui? |
季节
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 春 | le printemps | a primavera | primavera |
| 夏 | l'été | o verão | estiu |
| 秋 | l'automne | o outono | tardor |
| 冬 | l'hiver | o inverno | hivern |
| 介词搭配 | 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 |
|---|---|---|---|
| 春 | au printemps | na primavera | a la primavera |
| 夏 | en été | no verão | a l'estiu |
| 秋 | en automne | no outono | a la tardor |
| 冬 | en hiver | no inverno | a l'hivern |
时间
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | |
|---|---|---|---|
| 整点 | il est + 基数词 + heure(s) | é/são + a(s) + 基数词 + hora(s) | és/són+ la/les + 基数词 |
| 时+分 | il est + 基数词(时) + heure(s) + et + 基数词(分) | é/são + a(s) + 基数词(时) + hora(s) + e + 基数词(分) | és/són+ la/les + 基数词(时) + i + 基数词(分) |
| 时+15分/30分 | il est + 基数词 + heure(s) + et + quart/demie | é/são + a(s) + 基数词 + hora(s) + e + quarto/meia | és un quart / són dos quarts de + (基数词(时)+1) |
| 时-分 | il est + 基数词(时) + heure(s) + moins + 基数词(分) | é/são + 基数词(分) + para + a(s) + 基数词(时) | / |
| 询问时间 | Quelle heure est-il? | Que horas são? | Quina hora és? |
