Bella的小屋
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：反身动词和相互动词
反身动词与相互动词的使用方法 法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语都广泛使用“代词式动词”来表达“主语作用于自己”（反身）或“主语成员彼此作用”（相互）。三种语言都需要搭配反身代词，但代词位置和语体偏...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：简单将来时
简单将来时的使用方法 法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语中的简单将来时都可用于表达将来发生的动作、计划、预测或带有一定主观判断的“将会……”。主要的使用场景有以下几种： 遥远或不确定的未来：用...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：祈使语气
祈使语气的使用方法 法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语中的祈使语气都用于表达命令、请求、建议等意义。三种语言都常常省略主语，但在构成方式、否定形式和代词位置上有所不同。 祈使语气中的不同人称，本质...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：被动态
被动态的表现形式 法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语中的被动态的表现形式为：助动词"是"+动词过去分词。其中，动词的过去分词需要与主语保持性数一致。 语言 助...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：简单过去时和未完成过去时（半过去时）
简单过去时(Preterite) 法语中的简单过去时很少使用，基本上仅用于文学作品和及其书面的场合。用来表示在过去某一个明确时间点发生、且已经完全结束的动作。与之相反，葡萄牙语的简单过去时在日...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：近接过去、近接未来、现在进行时
近接未来 在法语、葡萄牙语中均可以用表示去的动词(aller, ir)+动词不定式表示近未来。 例： - Fr: Je vais faire un voyage. - Pt: Vou f...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：形容词和副词
形容词 姓数一致 罗曼语中的形容词需要与被修饰的名词姓数一致。 法语 葡萄牙语 加泰罗尼亚语 la maison blanche a...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：动词的过去分词变位；现在时完成体
过去分词的规则变化 法语 葡萄牙语 加泰罗尼亚语 第一组 -er -> -é -ar -> -ado -ar -> -at ...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：动词的一般现在时变位
规则变化 第一组 法语-er 葡萄牙语-ar 加泰罗尼亚语-ar 一单 -e -o -o 二单 -es -as -es ...
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语对照学习笔记：数词、日期和时间的表达
基数词 法语 葡萄牙语 加泰罗尼亚语 1 un / une um / uma un / una 2 deux ...