Bella的小屋
为什么『The Transgender Issue』需要被翻译
本文翻译自『トランスジェンダー問題』はなぜ翻訳されなければならないのか(高井ゆと里)的全文翻译。作者高井ゆと里是日本哲学家。Ta(译者注:高井ゆと里为非二元性别者)专攻西方哲学,尤其擅长海德格尔...
巴西的互助与跨性别健康
在疫情期间,跨性别男性的医疗照护选项被大幅削减。作为回应,自主的跨性别团体建立了知识共享与互助网络。 本文翻译自Ajuda mútua e saúde trans no Brasil,作者C...
在巴拉圭,非政府组织正遭到攻击
呼应全球趋势,该国执政的红党依靠含糊的腐败指控来攻击批评性非政府组织,并推进其极右翼议程。 本文翻译自In Paraguay, NGOs are Under Attack,作者为Michae...
在多米尼加共和国,LGBTQ+权利的一项胜利正遭到攻击
尽管宪法法院近期解除了军队和警察内部对同性关系的刑事定罪,但这一裁决正受到右翼政府及其盟友的攻击。 本文翻译自An LGBTQ+ Win in the Dominican Republic ...
半满的杯子:乌拉圭左翼的新一届治理
广泛阵线重返执政之际,正值乌拉圭左翼历史领导地位终结之时。在这种复兴的背景下,乌拉圭面临着经济、社会和安全等诸多方面的新挑战。尽管其制度可能令区域内其他国家羡慕,但如有组织犯罪的增长等问题却敲响...
ゆく年くる年:2025回顾和2026展望
本来应该是2025年年末写的“年终回顾”,但是实在是事情有点多(画外音:其实只是你懒而已)就拖到了2026年。悔过! 我的2025 2025年对我来说依然是比较平稳的一年。拿到驾照后,我和R...
哥伦比亚正向世界展示如何终结“以色列”的逍遥法外
哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗为制止加沙种族灭绝所做的努力,使哥伦比亚与新自由主义秩序产生了冲突。为了追究“以色列”的责任,各国必须挑战其自由贸易协定,并重新夺回自身的经济主权。 本文翻译自Co...
在特朗普时代,委内瑞拉人的两极分化达到新高度
华盛顿的委内瑞拉政策加剧了反对派内部的分裂,揭示了阶级分歧以及对美国可能入侵后果的担忧。 本文翻译自With Trump, Polarization Among Venezuelans Re...
墨西哥“Z世代”游行的真相
墨西哥城“Z世代”反政府抗议针对总统克劳迪娅·舍恩鲍姆,展现出一切“人造草根运动”的特征。 本文翻译自The Truth About the “Gen Z” March in Mexico,...
尼日利亚基督徒被“种族灭绝”的神话
极右翼和亲“以色列”行动者正在将尼日利亚的不安全局势重新定性为宗教派别灭绝,以转移人们对巴勒斯坦问题的关注。 本文翻译自The myth of Christian genocide,作者Ay...