简单将来时的使用方法
法语、葡萄牙语和加泰罗尼亚语中的简单将来时都可用于表达将来发生的动作、计划、预测或带有一定主观判断的“将会……”。主要的使用场景有以下几种：
遥远或不确定的未来：用于描述时间跨度较大或不太确定的未来事件。
预测与承诺：表达正式的预测、承诺或客观陈述。
条件句主句：在“如果……”结构中，主句常用简单将来时；从句一般不用简单将来时（法语常见
si + 现在时，葡萄牙语常见se + 将来虚拟式，加泰罗尼亚语常见si + 现在时）。
例句：
遥远或不确定的未来
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 中文参考 |
|---|---|---|---|
| Un jour, nous vivrons près de la mer. | Um dia, viveremos perto do mar. | Un dia, viurem a prop del mar. | 总有一天，我们会住在海边。 |
| Peut-être qu'il changera d'avis. | Talvez ele mude de ideia, mas no fim aceitará. | Potser canviarà d'opinió. | 也许他会改变主意。 |
预测与承诺
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 中文参考 |
|---|---|---|---|
| Demain, il fera beau. | Amanhã fará bom tempo. | Demà farà bon temps. | 明天天气会很好。 |
| Je te répondrai ce soir, c'est promis. | Eu te responderei esta noite, prometo. | Et respondré aquesta nit, t'ho prometo. | 我今晚会回复你，我保证。 |
条件句主句（如果……，就会……）
| 法语 | 葡萄牙语 | 加泰罗尼亚语 | 中文参考 |
|---|---|---|---|
| Si tu viens tôt, nous dînerons ensemble. | Se você vier cedo, jantaremos juntos. | Si vens d'hora, soparem junts. | 如果你来得早，我们就一起吃晚饭。 |
| S'il pleut, je resterai à la maison. | Se chover, ficarei em casa. | Si plou, em quedaré a casa. | 如果下雨，我就待在家里。 |
简单将来时的规则动词变位
三种语言中简单将来时动词变位的规则构成总体相似：以不定式为基础加词尾（法语
-re 动词通常去掉词尾 e 再加词尾）。
第一组(-er/-ar/-ar)
| 人称 | 法语 parler |
葡萄牙语 falar |
加泰罗尼亚语 parlar |
|---|---|---|---|
| 一单 | parlerai | falarei | parlaré |
| 二单 | parleras | falarás | parlaràs |
| 三单 | parlera | falará | parlarà |
| 一复 | parlerons | falaremos | parlarem |
| 二复 | parlerez | falareis | parlareu |
| 三复 | parleront | falarão | parlaran |
第二组(-re/-er/-re)
| 人称 | 法语 rompre |
葡萄牙语 romper |
加泰罗尼亚语 rompre |
|---|---|---|---|
| 一单 | romprai | romperei | rompré |
| 二单 | romperas | romperás | rompràs |
| 三单 | rompra | romperá | romprà |
| 一复 | romprons | romperemos | romprem |
| 二复 | romperez | rompereis | rompreu |
| 三复 | rompront | romperão | rompran |
第三组(-ir/-ir/-ir)
| 人称 | 法语 dormir |
葡萄牙语 dormir |
加泰罗尼亚语 dormir |
法语 finir |
|---|---|---|---|---|
| 一单 | dormirai | dormirei | dormiré | finirai |
| 二单 | dormiras | dormirás | dormiràs | finiras |
| 三单 | dormira | dormirá | dormirà | finira |
| 一复 | dormirons | dormiremos | dormirem | finirons |
| 二复 | dormirez | dormireis | dormireu | finirez |
| 三复 | dormiront | dormirão | dormiran | finiront |
常见不规则动词变位
法语
| 动词原形 | 一单 | 二单 | 三单 | 一复 | 二复 | 三复 |
|---|---|---|---|---|---|---|
être |
serai | seras | sera | serons | serez | seront |
avoir |
aurai | auras | aura | aurons | aurez | auront |
aller |
irai | iras | ira | irons | irez | iront |
faire |
ferai | feras | fera | ferons | ferez | feront |
venir |
viendrai | viendras | viendra | viendrons | viendrez | viendront |
pouvoir |
pourrai | pourras | pourra | pourrons | pourrez | pourront |
vouloir |
voudrai | voudras | voudra | voudrons | voudrez | voudront |
savoir |
saurai | sauras | saura | saurons | saurez | sauront |
葡萄牙语
| 动词原形 | 一单 | 二单 | 三单 | 一复 | 二复 | 三复 |
|---|---|---|---|---|---|---|
fazer |
farei | farás | fará | faremos | fareis | farão |
dizer |
direi | dirás | dirá | diremos | direis | dirão |
加泰罗尼亚语
| 动词原形 | 一单 | 二单 | 三单 | 一复 | 二复 | 三复 |
|---|---|---|---|---|---|---|
ser |
seré | seràs | serà | serem | sereu | seran |
tenir |
tindré | tindràs | tindrà | tindrem | tindreu | tindran |
venir |
vindré | vindràs | vindrà | vindrem | vindreu | vindran |
poder |
podré | podràs | podrà | podrem | podreu | podran |
voler |
voldré | voldràs | voldrà | voldrem | voldreu | voldran |
saber |
sabré | sabràs | sabrà | sabrem | sabreu | sabran |
fer |
faré | faràs | farà | farem | fareu | faran |
anar |
aniré | aniràs | anirà | anirem | anireu | aniran |
